Translated articles, lyrics, quotes, etc
by yamappe. 99% Yamada Ryosuke.

You can send requests via askbox!
Updated irregularly.

[Duet 07/12] Members’ comments about others 

Yamada-kun:

He teared off a scab from his lower leg and said “This is interesting~” all excited (smile). Then he chased Yabu-kun saying “Let me pop your pimple! It’s fine, I’m Black Jack”*.
- Yuto

He’s cute. His cheeks are squishy. I’m probably the one who touches his cheeks the most in the world. I say “Good morning!” and pinch his cheeks.
- Yabu

He’s surprisingly moody. He makes decisions really quickly.
- Keito

He’s a person who doesn’t show his effort. He played saxophone in the concert, but I didn’t even know that he practised it. I think I have heard him say “Maybe I’ll start practising saxophone”, but I didn’t expect him to do it now!
- Takaki

He’s slim, but he’s all muscle. Also, his tension goes up and down a lot.
- Arioka

He’s a person who surprises you. If I’m feeling a bit down, he comes to me and asks “Did something happen?” People haven’t asked me that before, and it surprised that he looks after people a lot.
- Inoo

He trains himself hard. He’s really serious about work, too.
- Hikaru

Delicate? He often worries about things that I wouldn’t worry about.
- Chinen

Notes:
*Black Jack is a manga character that does good deeds to others.